提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代风水典籍《葬书》，以四言韵语阐述阴宅选址吉凶。借朱雀意象喻指穴前朝案之山，强调山水有情则福泽后世，是古代堪舆文化中环境感应论的典型表达。
译文
朱雀方位的山峦和谐呼应、声气相通，
子孙后代必将人丁兴旺、富贵繁荣。
注释
朱雀：风水术语，指墓穴或住宅前方的朝山、案山，亦代指南方方位。
和鸣：本指鸟类雌雄应和而鸣，此处喻指前方山势环抱有情、气场和谐通畅。
盛荣：兴盛荣耀，指家族人丁繁衍且功名富贵绵延不绝。
赏析
此句以极简四言浓缩堪舆要义，艺术上运用比兴手法，将抽象地理形势转化为“朱雀和鸣”的生动听觉意象，使枯燥术数语言兼具诗意美感。情感上寄托了古人对家族绵延、子孙昌盛的深切祈愿，体现天人感应思想。“朱雀和鸣”作为名句，不仅成为后世风水择地的核心标准之一，更融入民间吉祥文化，象征着环境与人事的和谐共生，其影响力远超专业领域，成为中华传统文化中趋吉避凶心理的典型符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。