提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代射覆游戏所作谜面,以鸡蛋为谜底。通过描述其雌雄难辨与混沌未分的特征,巧妙设喻,兼具民俗趣味与哲理意蕴,是古代文人雅集娱乐的典型文本遗存。
译文
这东西其实并不难猜知,
内含一雄又兼有一雌。
谁若将它打破来细看,
方才明白那混沌初开时。
注释
射复:即射覆,古代一种猜测覆盖物或隐藏事物的游戏
鸡子:鸡蛋的别称
混沌:指天地未分、阴阳未判的原始状态,此处双关蛋内蛋黄蛋白未分之貌
方明:才明白,才知晓
赏析
此诗以浅白语言承载双重意趣,艺术上善用双关与隐喻。“一雄兼一雌”既写鸡蛋孕育生命之潜能,又暗合阴阳相生之理;“混沌”一词尤为精妙,既状蛋液未分之实态,又引向宇宙创生的哲学联想。全诗由具象入抽象,从日常之物升华至对世界本源的思考,体现了唐人寓庄于谐的审美趣味。末句“方明混沌时”以破壳动作象征认知突破,赋予猜谜行为以启蒙意味,使这首游戏之作超越了单纯娱乐,成为融合民俗智慧与玄思理趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。