提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代志怪笔记，记述术士王山人为名臣李卫公推算冥寿之事。仅以十二字概括其一生功业与寿数，语言极简而意蕴深远，体现唐人笔记小说简古凝练的叙事风格。
译文
官位达到人臣的最高顶点，
享年六十四岁。
注释
位极人臣：指官职爵位达到臣子所能企及的最高等级，通常指宰相或三公之职。
寿：寿命，此处指终年岁数。
李卫公：即唐代名将李靖，因封卫国公而世称李卫公，为凌烟阁二十四功臣之一。
按冥：推算命理、寿数或阴间禄命，属古代方术语。
赏析
此句虽短，却以高度凝练的史笔勾勒出李靖辉煌而完整的一生。“位极人臣”四字尽显其出将入相、功勋卓著的政治军事成就，语气庄重肃穆；“寿六十四”则冷静陈述生命终点，不涉哀荣褒贬。两句对举，形成功名与生命的张力，既是对一代名臣的客观总结，又暗含盛唐士人对功业与天命关系的深沉观照。语言质朴无华，却因所指人物的历史分量而显得厚重苍劲，体现了唐代志怪文献中史传笔法与神秘叙事的独特融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。