提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代，反映当时长沙与益阳两地关系密切、地位相当的社会认知。语言简练质朴，是研究唐代湖南地区地理文化与民间舆论的重要史料。
译文
长沙和益阳这两个地方，
在当时是相互依存、彼此倚重的。
注释
卬：通“仰”，意为仰望、依赖、倚重；此处指两地互为依靠、地位相称
一时：同一时期，当时
相：互相，彼此
赏析
此谚以极简八字勾勒出唐代湘中地域格局，艺术上采用对举手法，将长沙与益阳并置，凸显二者在政治经济或文化上的紧密联系。“相卬”一词凝练传神，既含地理相邻之意，又寓人文相依之情，超越单纯地名罗列而具动态关联感。作为民间谚语，其语言质朴无华却意蕴深厚，折射出时人对区域协同发展的朴素认知。虽非文人雅作，却以口耳相传的方式保存了真实的历史记忆，为后世理解唐代湖南地方社会结构提供了鲜活注脚，体现了民谣“言近旨远”的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。