提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大中年间民间谣谚，讽刺当时权贵把持朝政、任人唯亲的腐败现象，反映士人对官场黑暗的不满与无奈。
译文
郑、杨、段、薛四大家族权势极盛，气焰灼人。
若想仕途通达、命运亨通，必须依附鲁、绍、瓌、蒙这几位权要。
注释
炙手可热：形容权势极盛，气焰嚣张，使人不敢接近。
命通：指仕途顺遂，官运亨通。
鲁绍瓌蒙：指当时掌权的四位官员或其家族代表，具体人物已难确考。
赏析
此谣谚语言直白犀利，以姓氏并列构成节奏鲜明的对仗句式，强化讽刺效果。“炙手可热”一词生动刻画权贵骄横之态，成为后世形容权势熏天的经典成语。全篇无一贬词而贬意自现，通过揭示“欲得命通”必依附权门的潜规则，深刻暴露晚唐科举与铨选制度的崩坏。其价值不仅在于文学上的凝练有力，更在于作为史料真实记录了大中朝政治生态的腐朽，体现了民间舆论对时局的清醒批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。