提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语传为唐代名相裴度所言,以通俗口语表达随遇而安、顺应自然的人生态度,体现其历经宦海沉浮后通达豁达的生命智慧与禅意境界。
译文
鸡肉、猪肉、鱼和蒜,遇到了就吃。
出生、衰老、疾病和死亡,时候到了就坦然接受前行。
注释
逢著:遇到,碰上
则:就,便
时至:时机到来,指自然规律运行到某一阶段
行:前行,引申为坦然面对、顺其自然地经历
赏析
此语语言质朴如话,毫无雕饰,却蕴含深刻哲理。前句以日常饮食喻生活琐事,主张不挑拣、不强求;后句直面人生四大苦痛,强调顺应天命、不抗拒不执着。两句对仗工整,节奏明快,将儒家安命与佛道随缘思想熔于一炉。其艺术魅力在于以最平凡之语道出最通透之境,展现了裴度作为政治家兼文人的精神高度,成为后世传诵的达观名言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。