提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间谣谚，作者不详。以夸张对比手法直斥权臣酷吏之祸，反映百姓对暴政的深恶痛绝，是唐代社会批判文学的典型代表。
译文
宁可吞食三斗尘土，
也不愿遭遇权怀恩这般酷吏。
注释
宁：宁愿，表示在两害中取其轻者。
三斗尘：极言尘土之多，喻指难以忍受的苦楚。
无：通“毋”，不要，不愿。
逢：遇见，遭遇。
权怀恩：唐武则天时期酷吏，以残暴著称，此处代指凶残贪暴的官吏。
赏析
此谣谚运用极端对比与夸张修辞，将“食尘”这一生理上极度痛苦之事，置于“逢酷吏”之下作为可接受的选择，凸显权怀恩之祸远甚于肉体折磨。语言质朴刚烈，情感激愤沉痛，毫无文人诗的含蓄婉转，却以民间口语的直击力量，深刻揭露了武周时期酷吏政治下百姓的绝望与憎恨。“宁食三斗尘”遂成后世形容避祸唯恐不及的经典表达，其艺术感染力正源于真实苦难淬炼出的生命呐喊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。