提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物短章,以石玉喻人,借玉石之瑕隐喻人生缺憾与仕途困顿,语言简古而意蕴深沉,体现唐人托物言志的典型手法。
译文
山中蕴藏着石头,
石头中孕育着美玉。
美玉若生有瑕疵,
便只能就此作罢了。
注释
瑕:玉上的斑点或缺陷,喻指人的过失或事物的不完美
休:停止、终结,此处引申为废弃、不可用或功业难成
即:就,表示顺承关系
赏析
全诗仅十六字,却以层递结构构建完整隐喻体系。“山有石,石有玉”层层推进,象征人才孕育之艰难;“玉有瑕,即休也”陡然转折,道出完美主义下的残酷现实。语言质朴如箴铭,节奏短促有力,情感克制而沉痛。其艺术特色在于以物性喻人事,将怀才不遇的悲慨凝于“瑕”“休”二字,既是对个体命运的叹息,亦暗含对选才标准严苛的反思,余味悠长,堪称唐代咏物诗中的精微之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。