提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间谶语,以拆字隐语形式预言时局变迁。借字形组合与意象暗示特定人物或年号,反映当时社会对政治命运的隐秘揣测与神秘主义思潮。
译文
功字之下加田字,
力字与之相交连。
如同枯坐井底中,
沉寂长达二十年。
注释
谶:预言吉凶的隐语或歌谣,多含拆字、谐音等手法
功下田:拆字法,指“功”字下方置“田”字,或暗合某字结构
力交连:指“力”字与其他部件相连,构成新字或暗示人名年号
井底坐:喻指困顿蛰伏、不得志或隐居状态
赏析
此谶语以拆字构形为核心艺术手段,将汉字部件重组为神秘预言,体现唐代谶纬文化的典型特征。语言极简而意蕴幽深,“井底坐,二十年”以具象空间与时间量词营造压抑氛围,既可能暗指某位历史人物的沉沦岁月,亦折射出乱世中民众对命运无常的集体焦虑。全诗无直抒胸臆之辞,却通过字形游戏与意象叠加,传递出深沉的历史宿命感,是民间智慧与政治隐喻交织的独特文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。