提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代政治谶谣，以江南杨柳与江北李花起兴，借植物荣枯隐喻李唐王朝受命于天、取代前朝的合法性，具有鲜明的时代政治色彩。
译文
江南的杨柳树郁郁葱葱，
江北的李花开得繁盛荣耀。
杨柳飞絮飘零不知去往何处，
李花结出果实乃是自然天成。
注释
谶：预言吉凶或政权更替的神秘隐语
緜：同“绵”，指柳絮
荣：草木茂盛开花，喻指兴盛
自然成：顺应天命自然而就，非人力强求
赏析
本诗运用比兴手法，以杨柳与李花对照象征政权兴衰。杨柳飞绵暗喻旧势力飘零无依，李花结果则昭示李唐得天命而成正统。语言质朴如谣谚，却蕴含深刻政治寓意。“自然成”三字点明王朝更替乃天道必然，强化了李唐受命的合法性。全诗意象鲜明，对比强烈，将抽象的政治预言具象化为自然物候，体现了唐代谶谣文学特有的神秘感与说服力，是研究初唐政治文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。