提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代歌颂名将薛仁贵征讨突厥功绩的军中歌谣,以简练笔触再现其“三箭定天山”的传奇战绩与将士凯旋的豪迈气象。
译文
将军连发三箭便平定了天山之敌,
战士们高唱着凯歌胜利返回汉关。
注释
三箭定天山:指薛仁贵征突厥时连发三箭射杀三名骁将,敌军慑服请降的史实
天山:此处泛指唐与突厥交战之西北边塞山地
汉关:借指唐朝边关,唐人诗中常以汉代唐
长歌:高声歌唱,此处指凯旋之歌
赏析
全诗仅两句却气势磅礴,高度浓缩了战争胜利的全过程。首句以“三箭”对“天山”,数字与地名的强烈对比凸显薛仁贵神勇无敌;次句“长歌入汉关”以声传情,将战士们的喜悦与自豪化作嘹亮歌声,视听结合极具感染力。诗句语言质朴刚健,节奏铿锵有力,既是对英雄功业的礼赞,也洋溢着盛唐时期昂扬自信的时代精神,堪称边塞诗歌中歌颂武功的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。