提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代蒋贻恭任名山县主簿时，因不堪赋税催征之苦与上级高压，向府主高太保呈诗陈情。此诗以俚俗直白之语，道出基层官吏在重压下的无奈与悲愤。
译文
担任名山县主簿实在令人发愁，
难以应付那些豪门大户的强硬刁难。
粮食要缴纳给功曹南署，钱帛又要上交府衙，
我只能眼睁睁看着江水向东流去，徒叹奈何。
注释
名山：唐代雅州属县，今四川名山区。
主簿：县级佐官，掌管文书簿籍及印鉴，兼理赋税催征等杂务。
𫜪：同“啃”，比喻对付、应付。
大骨头：喻指地方豪强或难以处理的棘手事务。
功南：指功曹南署，唐代州县掌管考课、赋税的部门。
祗看：只能看着，含有无可奈何之意。
赏析
此诗语言质朴近乎口语，以“大骨头”等俚词入诗，打破传统诗歌典雅范式，生动传达出基层官吏的真实困境。诗中“米纳功南钱纳府”直陈赋税多头征收之弊，揭示唐代中后期地方财政混乱与吏治沉重。末句“祗看江面水东流”以景结情，将无力改变现状的绝望寄托于无情流水，含蓄深沉。全诗虽无华丽辞藻，却因真切反映民生吏苦而具有独特史料价值与现实批判力，体现了晚唐诗歌趋向通俗化、纪实化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。