提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇《孙长史女传》，为女子赠别焦封之作。诗中劝慰爱人勿以离别为苦，当立志求取功名，表达了对情郎的深情勉励与对未来的坚定信心。
译文
只要彼此心意相通、坚贞不渝，
便无需像古人那样织锦回文以寄相思。
你当效仿苏秦外出谋求富贵功名，
自然会有衣锦还乡、功成名就之时。
注释
同心结：用锦带编成的连环回文式结子，象征男女恩爱、永结同心。
无劳：不必，无须。
织锦诗：指前秦苏蕙织锦回文诗寄夫之事，代指寄托相思的诗文。
苏秦：战国纵横家，初游说失败后发愤读书，终佩六国相印，此处喻指求取功名。
一回时：指时来运转、功成归来的时刻。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，一反闺怨诗的缠绵哀婉，展现出唐代女性开阔通达的胸襟。首句以“同心结”定情，次句反用苏蕙织锦典故，强调真情重在心意而非形式，立意新颖。后两句借苏秦之典勉励爱人进取，将儿女私情升华为对功业的支持，既有深情慰藉，又含理性期许。“自有一回时”语气笃定，尽显信任与从容。全诗情理交融，在赠别诗中别具一格，体现了唐传奇中女性形象的独立光彩与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。