提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代志怪小说《长须国》，托名驸马所作。以花叶喻须发，戏谑中蕴含对世俗审美标准的反讽与自嘲，语言俚俗而意趣诙谐。
译文
花朵没有绿叶衬托便不显娇艳，
女子没有胡须也显得丑陋不堪。
岳父大人不妨试着让她全然无须，
未必就比不上现在这般满脸长须的模样。
注释
妍：美丽，娇艳
惣无：全无，完全没有；“惣”通“总”，意为全部
丈人：此处指岳父
遣：使，令
未必不如：不一定比不上
赏析
此诗以比兴手法开篇，将女子长须比作花之绿叶，看似赞美实则荒诞，形成强烈反讽效果。后两句转为劝慰口吻，表面宽解岳父，实则暗嘲长须国以须为美的畸形审美。全诗语言通俗近俚，却寓庄于谐，在戏谑中折射出对异域风俗的文化审视。作为志怪小说中的拟作，其艺术价值在于以诗歌形式承载叙事功能，既推动情节又深化主题，展现了唐代文言小说诗笔交融的独特风貌，堪称古代幽默文学的别致样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。