提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈与张籍等友人久别重逢时的联句之作，抒写贬谪归京后的复杂心绪，兼叙南方险恶风物与对友人才华的推崇，情感沉郁顿挫而终归旷达。
译文
离别时总说再见无期，如今重聚情意更觉深重。
病中更添对儿女的眷恋，年老渐失丈夫的勇毅。
但仗剑之心自知未死，吟诗之思依然孤高挺拔。
愁绪散去如飞箭般迅疾，欢情涌来似泉水般奔流。
剖析言辞多有新颖贯通，抒发胸臆再无往日壅塞。
念及艰难须勤勉追忆，悔于轻率切勿轻易重蹈。
吟咏巴山岩石嶙峋险峻，述说楚地波涛堆积如垄。
马匹辞行令虎豹震怒，舟船出发使蛟鼍惊恐。
狂鲸时而孤独地掀翻轩车，幽谷猿猴混杂百种异兽。
瘴气浸衣常带腥腻，蛮荒器物多粗疏简陋。
剥开苔藓凭吊斑竹林，以角黍饭食祭奠沉水古冢。
忽然奉命远赴边地，归来时却舞弄新得恩宠。
从鬼窟中脱离幽暗妖氛，在天子居所得见清明宫阙。
京城游历步履方始振奋，贬谪之梦心意犹自惊惶。
以诗书夸赞旧日知己，用酒食接待新知供奉。
美好言辞写出清越之音，治愈疾病如同消除赘疣肿毒。
夏日树荫偶然获得高树庇护，夜月清辉相接仿佛虚空拥抱。
琴弦之声寂寂静听，茶碗纤纤双手捧持。
流光如烛照亮浮游萤火，幽微声响泄出潜藏蟋蟀。
诗人老去究竟是何心境，江上疾风仍有余波未平。
我家本在瀍水谷地，有田界于皋地与巩县之间。
休憩踪迹忆起沉寂岁月，身戴峨冠惭愧才德浅薄。
升朝为官高车逸驾，振作万物令群听惊悚。
徒然说要洗涤幽隐泉流，谁去铲除荒芜杂草。
朝臣绅带郁郁青绿，马饰闪耀如玉珪珙。
国仇尚未销熔涤荡，我志仍激荡于邛陇边疆。
君之才情诚然倜傥不群，当世议论正汹涌如潮。
格言多文采彪炳蔚然，通达事理毫无桎梏束缚。
张生学问深得渊源，寒色凛然拔出于山冢之上。
坚贞如撞击群金铿锵，精微若抽引独茧丝缕。
至于我将何以比拟，跛足之鳖岂能踊跃腾跳。
块然坠落如山岳巨石，飘忽挂住似鸟巢细羽。
龙旗垂天护卫宫禁，云韶雅乐凝响于禁苑甬道。
君为何安然高卧，朝鼓之声正汹汹震响。
注释
联句：两人或多人共作一诗，依次接续成篇的诗歌体裁。
弥重：更加深重。
劒心：指建功立业的壮志雄心。
孤耸：孤高挺立，形容诗思不凡。
剧箭飞：形容愁绪消散极快。
析言：分析言论，指交谈深入透彻。
摅抱：抒发胸怀。
荦峃：山石嶙峋不平貌。
堆垄：形容波浪层叠如田垄。
蛟鼍：蛟龙与扬子鳄，泛指水中猛兽。
疎宂：粗疏简陋。
斑林：指湘妃竹所生之林，暗含贬所哀悼之意。
衔远命：奉朝廷之命远行。
觌：相见。
清栱：指皇宫中清净的斗拱，代指朝廷。
恟：恐惧不安。
肬肿：赘瘤与肿块，喻指身心病痛。
宵魄：月亮。
蛬：蟋蟀。
尰：足肿病，此处喻余患未消。
瀍谷：瀍水之谷，韩愈故乡洛阳附近。
臯巩：皋地与巩县，皆在洛阳周边。
沈冥：幽暗沉寂，指隐居或失意状态。
阘𤾖：才能低下平庸貌。
薙：除草。
荒茸：荒芜的杂草。
珪珙：美玉，形容马饰华贵。
邛陇：邛崃山与陇山，代指西南边陲。
汹溶：水势浩大，喻舆论声势盛大。
彪蔚：文采华美茂盛。
悬解：道家语，指解脱束缚、通达事理。
梏拲：古代刑具，喻思想束缚。
独蛹：独茧之丝，喻精纯独特。
罥：缠绕挂住。
氄：鸟兽细软绒毛。
云韶：唐代宫廷雅乐名。
赏析
此联句融叙事、写景、抒情于一体，结构跌宕而气脉贯通。前半以“劒心知未死，诗思犹孤耸”振起衰飒之气，展现贬谪文人刚健不屈的精神内核；中段铺陈巴楚险怪风物，意象奇崛森冷，承袭韩诗雄奇险怪之风；后半转写京华雅集与对张籍才学的推许，由险入夷，归于温厚。全诗用典密实而不滞涩，对仗工稳而气势流转，“愁去剧箭飞，欢来若泉涌”以动态比喻写情绪转换，生动传神，堪称中唐联句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。