提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，记述陈子昂与群僚在洛阳水滨宴饮修禊之盛况。全诗铺陈暮春丽景与游人如织的繁华，末句却陡转沉郁，流露乐景哀情之慨。
译文
暮春时节正是美好的月份，上巳日乃芬芳良辰。
诸位同僚临水修禊宴饮，相聚在洛水之滨。
车马仪仗盛大而光彩照人，都城士女明媚鲜妍。
帷帐相连遍布原野，华服盛装挤满渡口。
青翠郊野树木茂密，碧绿水洲浮萍初新。
此刻我却心中不乐，满怀深意难以言申。
注释
上巳：农历三月三日，古人于此日临水祓除不祥，称为修禊。
禊饮：指上巳节在水边举行祓禊仪式后的宴饮聚会。
奕奕：形容车骑众多、光彩盛大的样子。
粲粲：鲜明美好貌，此处形容都人服饰艳丽、容光焕发。
连帷：帷帐相连，极言游宴人数之多、场面之盛。
袨服：华丽盛美的衣服。
缛津：繁密拥挤于渡口，缛指繁密，津指渡口。
翠渚：碧绿的水中小洲。
含意：内心蕴藏的情思或忧慨。
赏析
本诗前八句以工整对偶极力铺写上巳宴游之盛，从时令、人物到车骑、帷帐、自然景物，层层渲染出暮春洛滨的繁华绮丽，辞采华美，气象宏阔。然结二句笔锋陡转，“今我不乐”四字如异峰突起，将前述热闹尽数化为反衬。诗人置身于良辰美景与喧阗人群之中，却独抱幽忧，形成强烈的情感张力。这种以乐景写哀的手法，既承袭了魏晋以来感时伤逝的传统，又暗含仕途失意或身世之悲，使一首应制宴游之作超越了单纯的颂美，具备了深沉的抒情品格与个体生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。