提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂赠别友人赵贞固所作,写于边塞战事紧张之际。诗人借边地烽火与苦寒之景,抒发对友人的深切思念及对朝廷的眷恋之情。
译文
回中道上烽火燃起,边塞之上追兵骤发。
此时正值边疆朔风凛冽,登上陇山不禁思念君子。
向东回望大汉京城,只见南山隐没在云雾之中。
注释
回中:古地名,在今陕西陇县西北,为汉代通往西北边塞的要道。
烽:古代边防报警的烟火信号,此处指战事爆发。
边朔:北方边境地区。
陇:陇山,即六盘山南段,自古为关中屏障与边塞分界。
君子:指友人赵六贞固,含敬重之意。
汉京:借指唐朝都城长安。
南山:终南山,位于长安城南,常作为京城的象征。
赏析
全诗以边塞警讯起笔,烽火、追兵勾勒出紧迫战局,继而转入“边朔寒”的体感描写,由外及内引出登陇怀人之情,情景交融自然。“东顾望汉京,南山云雾里”一句尤为精妙,既写实景之迷蒙,又寓政治前途未卜与归京无期之怅惘。云雾遮蔽南山,象征君门深远、音书难通,将个人离思升华为士人对家国命运的深沉忧念。语言质朴刚健,意境苍凉阔大,体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、复兴汉魏风骨的诗歌主张,情感真挚而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。