提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂借咏鸳鸯以寄怀之作，通过描绘鸳鸯双飞双栖、不离不弃的形象，反衬其他禽鸟的孤独离散，最终以鸳鸯纹饰的绮衾赠予故人，寄托对坚贞友情与故交之心的珍重勉励。
译文
成双飞翔的鸳鸯鸟，展翅时彼此遮蔽相依。
一同来到碧绿的深潭，共同飞向白云缭绕的天际。
声音容貌相互眷恋，羽翼舒展连绵相随。
在春日小洲上嬉戏浮萍，绕着寒池躲避霜雪。
水边沙岸相连洁净，汀上树木拂潭低垂。
年年在此游玩赏乐，岁岁相伴追随不离。
凤凰从丹穴山起飞，独自栖息于梧桐枝头。
鸿雁飞来北方边塞，徒然怀念南方稻粱肥美。
乌鸦啼叫倦于依托，仙鹤鸣叫伤感别离。
哪里比得上这对禽鸟，翻飞从不离开同一片树林。
在青色江浦梳理尾羽，在紫色山岭交颈相依。
羽毛花纹负有奇异色彩，和谐鸣叫多有美妙声音。
听说有绣着鸳鸯的绮缎，又有织着鸳鸯的被衾。
拿来赠送给美好之人，以此勉励故旧相交的真心。
注释
蔽亏：遮蔽相依，形容亲密无间
逶迤：绵延曲折貌，此处指羽翼舒展相随的样子
苹萍：泛指水中浮萍等水草
霜霰：霜和雪珠，代指严寒天气
丹穴：传说中凤凰栖居的山名
紫塞：指北方边塞，因长城土色紫而得名
文章：指鸳鸯羽毛上的花纹
绮：有花纹的丝织品
衾：被子
勖：勉励，劝勉
赏析
本诗运用对比衬托手法，以凤凰独栖、鸿雁空忆、乌倦鹤伤等孤禽意象，反衬鸳鸯“飞翻不异林”的相守之美，凸显其忠贞不渝的特质。诗中“刷尾青江浦，交颈紫山岑”对仗工稳，色彩明丽，生动勾勒出鸳鸯亲密无间的画面。结尾由物及人，将鸳鸯绮衾作为信物赠予故人，把自然界的禽鸟之情升华为人际间故交之心的勉励，托物言志，情意深挚，体现了陈子昂诗歌刚健质朴中不失温婉深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。