诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感遇诗三十八首 三十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂《感遇》组诗之一,作于随军北征契丹期间。诗人登临边塞,目睹边防废弛、将士无能,痛感边民遭劫之苦,抒发忧国伤时之悲愤。

译文

清晨进入云中郡地界,向北眺望单于台旧址。 胡地与中原何等邻近,大漠朔风气势雄浑苍凉。 可叹那匈奴天骄之后,猖獗侵扰竟卷土重来。 边关要塞已无名将镇守,唯有哨亭堡垒空自高耸。 我不禁长声叹息,可怜边疆百姓惨遭杀戮、血染草野。

注释

云中郡:汉代郡名,唐时指云州一带,今山西大同附近,为北方边防重镇。 单于台:匈奴单于所筑高台,此处代指北方少数民族政权或边塞古迹。 胡秦:胡指北方游牧民族,秦指中原王朝,此处泛指敌我双方疆域。 密迩:紧密相邻,形容距离极近。 沙朔:北方沙漠地带。 天骄子:原指匈奴,汉称“天之骄子”,后泛称强悍的北方游牧民族。 塞垣:边境城墙或防御工事。 亭堠:古代边防瞭望报警的土堡或哨所。 崔嵬:高大耸立的样子。 咄嗟:感叹词,表示惊愕或悲叹。 涂草莱:血肉涂抹于野草之中,形容百姓惨遭屠戮、死状凄惨。

赏析

本诗以纪实笔法勾勒边塞危局,气象雄浑而情感沉郁。首联点明时空,颔联以“密迩”“雄哉”渲染边患迫在眉睫的紧张氛围。颈联直斥边将无能,“空崔嵬”三字以物是人非之景暗讽武备废弛,极具张力。尾联由国事转及民生,“涂草莱”触目惊心,将忧国之思升华为对苍生的深切悲悯。全诗语言质朴刚健,摒弃六朝浮靡,体现陈子昂倡导的汉魏风骨与兴寄传统,在盛唐边塞诗中开现实主义先声。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品