提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏物戏赠好友皮日休之作,借描绘金㶉𪆟精巧工艺与生动意态,寄托文人雅趣及深厚友情。
译文
曾经停泊在溪边暮云缭绕的水畔,
至今还回忆起那成群翻涌的浪花。
不知这雕镂羽毛凝聚着香雾气息,
可否让鸳鸯醒来后一同嗅闻欣赏。
注释
金㶉𪆟:金属铸造或雕刻的㶉𪆟形器物,多为文房玩赏之具。
袭美:唐代诗人皮日休的字,陆龟蒙挚友。
镂羽:指器物上精细雕琢出的羽毛纹饰。
凝香雾:形容器物精致华美,仿佛凝聚了香气与云雾。
觉后闻:醒后嗅闻,暗喻器物逼真灵动,可与真鸟相媲美。
赏析
本诗以咏物寄情,艺术上虚实相生。前两句追忆溪边暮云浪花的自然实景,赋予静态器物以动态记忆;后两句转写镂羽凝香的精工之美,以“堪与鸳鸯觉后闻”的奇想收束,将人工造物提升至生命灵韵的高度。全诗语言清丽婉转,既赞叹金㶉𪆟工艺之妙,又借戏赠之名传递与皮日休共赏雅物的知己之情,体现了晚唐文人咏物诗精巧细腻、情趣盎然的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。