提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠南岳友人之作,托请采撷灵芜香。诗人借香草寄托幽思,既表达对南岳灵物的向往,亦暗含对高洁品格与精神慰藉的渴求。
译文
听说祝融峰下,
有一种灵香仿佛能招返魂魄。
正值春来之时最宜采摘,
请试着为我斫取那云雾深处的香根。
注释
融峰:指南岳衡山最高峰祝融峰。
灵香:指灵芜香,传说中产于南岳的珍贵香草。
反魂:即返魂,传说此香有招魂复魄、起死回生之效。
堪:正当,适宜。
𣃁:同“斫”,砍伐、挖掘之意。
云根:指高山深处云雾缭绕之地,亦代指生长于险峻山崖的香草本源。
赏析
全诗语言清简而意蕴深远,以“闻说”起笔,营造神秘缥缈之境。“似反魂”三字既写灵香之奇效,又隐喻诗人对精神复苏的渴望,赋予香草超验色彩。后两句由虚转实,“正堪采”点明时令之机,“试为𣃁云根”则以恳切口吻托付友人,动作描写中饱含期待。诗中“云根”意象尤妙,既状写南岳高峻幽邃之景,又象征灵香不染尘俗的高洁品性。整首小诗将求物之举升华为对超凡境界的追寻,体现了晚唐文人寄情山水、托物言志的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。