提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏物名篇,借白鸥在烟雨溪头看似闲适实则危机四伏的生存状态,隐喻乱世文人表面超脱、内心忧惧的复杂心境。
译文
白鸥习惯在溪头浅沙上悠然荡漾,薄烟微雨便是它一生的栖居环境。
时常失去同伴而沉入山影之中,又常常争相飞起混杂于浪花之间。
傍晚树林清凉时还能见到鸂鶒相伴,旧巢零落只能寄身于芦苇丛中。
池塘风景确实美好却难以留恋,只因鱼唇藏着钓针、虾中暗伏利剑。
注释
漾:漂浮,游荡。
生涯:指生活境遇或生存状态。
沈:同“沉”,隐没。
𪈺鳿:即鸂鶒,一种水鸟,常成对出没,此处代指同类伴侣。
蒹葭:芦苇。
信美:确实美好。
针在鱼唇:指钓鱼之钩藏于鱼嘴,喻美味背后暗藏杀机。
劒在虾:剑通“剑”,谓虾中似有利刃,喻安逸环境中潜伏危险。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前六句以细腻笔触勾勒白鸥烟雨栖迟、失伴争飞的漂泊之态,营造清冷孤寂意境。尾联陡然转折,以“针在鱼唇劒在虾”的奇警比喻,揭示美景背后的致命危机,将咏物升华为对险恶世道的深刻讽喻。全诗语言凝练,意象对比强烈,既写出白鸥的生存困境,更寄托了晚唐文人在动荡时局中欲隐难安、忧谗畏祸的沉痛情感,堪称咏物诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。