提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休抱病闭门所寄之作，以次韵形式表达慰问。诗中宽慰友人安心养病、不必急于唱和，并祝愿其早日康复，再共赏春光，情谊真挚深厚。
译文
虽然错过了春日城中醉饮的约定佳期，
你放下帷幕遍读群书却还未裁制新诗。
只因吟咏着郢都岸边那百亩芬芳蕙草，
又想去采摘商山崖上三秀灵芝以疗疾。
栖居野外的鹤笼特意织得格外宽敞，
供给山僧的斋饭也吩咐另行精心烹炊。
只要像沈约那样眼疾痊愈目光重健，
就不必担心江边春花不能开满枝头。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友。
次韵：依原诗韵脚及用韵次序唱和。
下帷：放下帷幕，指专心读书或隐居不仕。
郢岸百亩蕙：化用《楚辞》意象，喻指高洁品格或美好诗文。
商崖三秀枝：商山崖上的灵芝，传说一年三花，喻指延年益寿之药。
沈约重瞳：南朝沈约曾患眼疾，此处借指皮日休所患目疾。
江花：江边春花，代指美好春景与诗意。
赏析
全诗用典精切，情感温厚。首联点明错过雅集之憾，颔联以“郢岸蕙”“商崖芝”赞友人才德并寓祝祷之意，颈联转写闲适生活细节，显关怀之细致。尾联借沈约眼疾典故直扣“抱疾”题旨，以“不怕江花不满枝”作结，将康复之愿与赏春之期融为一体，既消解病中愁绪，又寄托重逢期盼。语言清雅而不失亲切，体现了晚唐文人唱和中真挚深厚的知己之情与豁达乐观的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。