诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送宣武从事越中按狱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙送别友人赴越中审理狱讼之作,既写江南水程之艰与离别之愁,更寄望友人秉公执法、平反冤狱,体现对司法公正的关切。

译文

清晨看见使者呈上仪范,得知朝廷已下令派遣使车出行。 水乡难以驱车传命,山城行旅便需倚靠船桨。 执掌刑狱当先独立不阿,持守法律堪称高尚标杆。 旌旗临近高耸城堞,华美谯楼奏响金丝乐曲。 离愁正对着苍翠山峦,冤屈之望被风潮阻隔。 树叶飘落孤帆远去,江天寒冷叠鼓声飘散。 客居鸿雁飞尽吴岛,剡溪沙洲残雪消融。 静坐遥想您平息秦地般冤狱之时,春意应已染绿柳条。

注释

星轺:古代使者所乘驿车,代指奉命出使 驱传:驱车传递命令或文书 桡:船桨,此处代指舟船 秉筹:执掌刑狱事务,筹划断案 危堞:高耸的城墙垛口 丽谯:装饰华美的城门望楼 翠𪩘:青翠险峻的山峰 休秦狱:典出汉代于公平反冤狱,喻指公正审案、昭雪冤情 剡汀:剡溪边的沙洲,点明越中地理

赏析

本诗融纪行、抒情与政论于一体,结构严谨。前四句叙行程之艰,中四句赞友人执法高标并渲染别境,后四句以景结情,寄托平冤期许。“木落孤帆迥,江寒叠鼓飘”以萧瑟冬景烘托离愁与肃杀狱事,意境苍凉深远。尾联“坐想休秦狱,春应到柳条”化用典故,将司法清明与自然新春相联,既慰勉友人,又升华主题,体现晚唐士人对吏治清明的深切关怀,语言凝练而意蕴厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品