提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙在京口与友人话别所作，借秋日离别抒发身世之感。诗中交织仕隐矛盾、贫士操守与知己深情，以典雅物象寄托高洁志趣，展现晚唐文人复杂心境。
译文
我们都是悲叹秋光的过客，相逢之际离恨更令人难堪。
大雁频频辞别苏北南飞，人却依旧滞留在江南。
追逐名利的机心刚刚萌动，樵采渔猎的旧事早已熟谙。
松门连着穿戴寺，荷径环绕着秦潭。
世俗绳墨实在难以束缚身心，疏懒之性却容易沉溺其中。
头枕高树便觉安稳，试饮远泉方知茶味甘醇。
书架上唯有一部经书，酒杯前雅兴也不过三巡。
风云变幻徒劳梦想，天地苍茫尽入醉意酣畅。
历法自尧帝台阶推算而来，典籍因探访禹穴而得。
虽承袭御龙氏世禄之名，下马后亦能作清雅谈论。
为国谋划徒然满腹策论，家中储备却不满一甔。
破帘任凭燕子出入，歪斜的弁帽请人帮忙簪戴。
树叶坠落带来凉意，雨后山峦横亘着晴岚。
竹窗幽深窈窕，苔洞碧绿如龛覆盖。
积累德行依循颜回之道，韬光养晦则效法老聃。
手杖诚可当作虎节信物，披衣可信如同鲛函珍藏。
养鹭只为看它窥探池沼，寻僧相助共同结庐为庵。
建功立业思慕马援，歌唱悲咽犹如羊昙。
乞食羞愧不如孤凤，无衣可穿羡慕八蚕。
系住船帆挽留宿客，吟咏诗句任凭瘦马缓行。
宠鹤空有而无卫懿公之祸，占乌未见吉凶之兆。
香气终究须是桂子，青色定会出于蓝草。
蜀地美酒时常倾入瓦瓿，吴地鲜虾遍发于陶坩。
玉封千挺嫩藕，霜闭一筒蜜柑。
珍惜佩玉终会招致祸患，辞去环饰正好激发贪念。
宗溟虽由小沟汇成，建成大厦必用楩柟良材。
碧玉雕琢琴荐，黄金装饰剑镡。
烟雾沿着莎草台阶蔓延，清水为药畦挑担灌溉。
博物之学您能继承，多才方面我尚感惭愧。
别离之情犹在心头，秋日鬓发尚未斑白。
注释
友生：朋友，同辈友人。
不堪：承受不住，形容离愁深重。
机初发：指追求名利的心思刚刚萌动。
先谙：早已熟悉、习惯。
绳检：比喻礼法、规矩的约束。
疎慵：疏懒，散漫不拘。
尊前：酒席之前。
醺酣：醉酒貌，亦指沉醉于天地之境。
尧阶：传说尧时蓂荚生于阶，随月生死以记历日。
禹穴：相传大禹藏书之处，代指古籍渊源。
御龙：古氏族名，此处借指世袭官爵。
清谭：即清谈，魏晋以来崇尚的玄理议论。
盈策：满腹治国方略。
甔：古代盛酒或水的瓦器，形容家贫储少。
𢼮弁：歪斜的帽子，形容不拘礼法或潦倒。
䆗窱：幽深曲折貌。
龛弇：龛，供奉神佛的小阁；弇，覆盖。
颜子：颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
老聃：老子，主张和光同尘、韬光养晦。
虎节：古代使者所持信物，喻指杖之珍贵可信。
鲛函：鲛人织绡所制匣子，喻衣物珍美可信。
马援：东汉名将，立志建功边疆。
羊昙：东晋名士，谢安死后过西州门痛哭，喻悲歌感旧。
孤凤：凤凰非梧桐不栖、非练实不食，喻高洁之士宁饥不乞。
八蚕：一年八熟之蚕，喻丰足无忧。
羸骖：瘦弱的马。
宠鹤：典出卫懿公好鹤亡国，反用其意谓己虽爱鹤而无失德之虞。
占乌：以乌鸦占卜吉凶。
桂、蓝：喻品德芬芳、学问精进皆有所本。
瓿、坩：皆为陶制容器。
挺：藕的量词。
惜佩、辞环：化用《韩非子》典故，谓珍饰易招祸，去饰可止贪。
宗溟：大海。
甽浍：田间小沟渠。
楩柟：优质木材，喻栋梁之才。
琴荐：垫琴之物。
劒镡：剑柄与剑身相接处的护手。
莎砌：长满莎草的台阶。
药畦：种植药材的田圃。
𩭹𩭹：头发花白貌。
赏析
此诗艺术特色在于以密集典故与精工对仗构建双重意境：既写京口山水之清幽，又抒士人出处之矛盾。“绳检真难束，疎慵却易耽”直陈仕隐挣扎，“积行依颜子，和光则老聃”则以儒道互补确立人格坐标。诗中“香还须是桂，青会出于蓝”等句，借物喻理，含蓄表达对友人才德的期许与自勉。全篇情感沉郁而不颓丧，将离愁别绪升华为对生命境界的共同追寻，体现晚唐文人于乱世中坚守精神家园的典型心态，语言典丽而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。