提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐陆龟蒙借秋景抒愤之作。诗人以战场喻肃杀秋气，进而痛斥秋神舍大取小，不惩乱世军阀而摧残草木，寄托对时局崩坏、生灵涂炭的深切悲愤与讽刺。
译文
八月里厅堂空旷，门前对着荒芜的隙地。
抽开门闩散开窗扇，清晨的太阳尚未升起。
四周的景物形态，森然疏落又强横霸道。
天随子感到惊骇战栗，恍惚间以为有敌军正对着我冲来。
壕沟深邃如护城河，土堆高耸如壁垒。
桂树挺立如大纛旗，竹林排列如队伍。
杉树尖峭如攒聚的长矛，蕉叶舒展如竖立的旗帜。
枯艾成束如箭矢，矫健藤蔓紧绷如弓弦。
群蛙齐鸣如同助阵吹角，众鸟纷飞如同启程行军。
像皮革进军而金属停止，本是违背阴气而就阳气之理。
没过多久，云如颜面之师，风为号令之伯，天色苍茫惨淡，毁坏倾颓之声四起。
烟雾迷蒙向上焚烧，雨阵密集向下刺击。
像壕沟的被注满，像壁垒的被劈开，像纛旗的被压低，像队列的被拆散，像长矛的被折断，像旗帜的被撕裂，像箭矢的被射倒，像弓弦的被崩断，像吹角的变哑，像行军的惊惧，石头如有头发也被尽数牵累，树木如有耳朵也全被割去。
云风雨烟，乘着胜势骄横肆虐。
杉竹蕉蔓，带着败北之气瑟缩凋零。
天随子叹息道：唉！秋天若无神灵便罢了，若真有神，我真替你感到羞耻。
如今南北京畿之地，盗贼兴起已有五年。
各州大都之中，尽是虎节龙旗的军阀。
国家如瓦解冰碎般分裂，似瓜分豆离般破碎。
斧钺加于老人身上，戈矛穿透婴儿躯体。
昨日屋宇今日化为灰烬，早晨活人傍晚已成尸体。
万头牛犊被一口吞食，千仓粮食被一顿炊煮。
侵扰践踏边疆朔方，歼灭伤害南方蜑民。
挟持人质围困将帅，攻占掠夺城池。
弓箭未曾磨损，铠甲不离身畔。
凶恶首领歌笑狂欢，割裂土地毫无顾忌。
上天设有四季秩序，秋天本应掌管刑罚。
少昊帝背靠屏风，亲自朝会百神。
蓐收为辅佐之臣，太白星为领兵之将。
可降阴霾可施闪电，可兴狂风可发雷霆。
可使人陷于沟堑溺毙颠坠，可使人夭折病死迷失冥途。
竟忘了铲除人间祸乱，自以为天下澄澈安宁。
倘若蜡祭之礼有所责备，触犯天怒又有谁能承受？
为何只欺侮这荒凉庭院，凌虐这破败台阶，摧折高大的香草，拍打隔夜的蕙兰。
掀开编茅逞弄威力，扯断纬萧故作声势。
不过是约束些柔弱歪斜之物，戕害些残废衰替之草。
真可谓舍弃根本而追逐末节，丢下大事而从其细小啊。
言辞尚未说完，秋色仿佛已露愧耻之容。
于是倒下的停止摧折，偃伏的重新挺立。
注释
天随子：陆龟蒙自号，意为顺应自然之人。
爽駴恂栗：形容惊恐战栗的样子。
军庸：指军队、敌军。
纛：古代军中或仪仗队的大旗。
常：古代绘有日月图案的旗帜。
建常：竖起旗帜。
革进金止：古以五行配四时，秋属金主杀伐，此处反言秋气如皮革（春）般躁进。
云颜师：拟人化修辞，谓云如统帅面容。
风旨伯：谓风如传达命令的长官。
摵划：形容草木凋落及毁坏之声。
馘：古代战争中割取敌人左耳以计功，此处喻草木受创。
五朞：五年，指晚唐战乱持续时间。
虎节龙旗：代指拥兵自重的藩镇军阀。
蜑夷：古代南方水上居民，泛指边远百姓。
少昊：传说中主宰秋季的天帝。
蓐收：少昊之佐神，主管秋令与刑杀。
蜡礼：年终祭祀百神之礼，若岁不顺则责罚相关神祇。
崇茝、宿蕙：皆为香草名，喻美好高洁之物。
纬萧：用蒿草编织的帘席，喻微贱之物。
赏析
此辞构思奇崛，通篇以战争隐喻秋气，将自然肃杀具象为两军对垒，极尽铺排夸张之能事。前半部分写秋风摧物如攻城略地，气势逼人；后半笔锋陡转，直斥秋神失职，不诛人间豺狼而虐庭中草木，由写景升华为对晚唐藩镇割据、民生凋敝的血泪控诉。“弃其本而趋其末”一句振聋发聩，既是对自然秩序的诘问，更是对颠倒黑白的黑暗现实的深刻批判。全辞骈散结合，意象密集，情感由惊惧转为愤怒再归于悲悯，体现了陆龟蒙作为晚唐小品文大家的犀利笔锋与深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。