提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,借置酒宴乐之景抒写内心孤寂。表面描绘春日盛宴的繁华绮丽,实则暗寓怀才不遇、知音难觅的深沉愁绪与身世之悲。
译文
飘落的花瓣铺满尘埃,排列着残存的香痕,
零落的醉意伴着寒露,栖息着忧愁的灵魂。
洞庭湖的碧波春色令人怜惜却无法挽留,
唯有东风将其神韵领入这黄金酒杯之中。
千万竿翠竹如挥毫泼墨,谱写出宏大的春之乐章,
碧绿的舞姿与红艳的啼鸣相互应和唱酬。
哪里知道在那寂寞的西海尽头,
青色的竹实尚未垂下,孤独的凤凰正忍饥挨饿。
注释
落尘:指花瓣凋谢飘落于地。
阑珊:形容兴致将尽或景象零落衰残的样子。
黄金尊:珍贵的金制酒器,代指宴席上的美酒。
筠:竹子的别称,此处喻指竹林或乐器。
掷毫:挥动毛笔,此处比喻竹枝摇曳如书写春谱。
倡和:互相呼应、配合歌唱。
西海头:泛指极远荒僻之地,象征诗人所处的边缘境遇。
青𥳇:即青竹实,传说中凤凰非竹实不食,喻指高洁之士赖以生存的精神寄托或贤才待用的机遇。
孤凤:孤独的凤凰,诗人自喻,象征高洁而困顿的贤士。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用强烈的对比手法深化主旨。前六句极写宴饮之盛,以“花片”“醉露”“碧舞红啼”等绮丽意象渲染春光烂漫与声色之乐,甚至将洞庭波色纳入金尊,想象奇崛。然尾联笔锋陡转,以“寂寞西海”“孤凤饿”的凄清画面作结,形成巨大反差。这种以乐景衬哀情的手法,深刻揭示了诗人在繁华表象下怀才不遇、精神匮乏的痛苦。“青𥳇未垂孤凤饿”一句用典精准,既是自伤身世,亦是对晚唐贤路阻塞、高士沉沦的时代悲叹,余味苍凉沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。