诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美酒中十咏 酒𥬠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙唱和皮日休《酒中十咏》之作,专咏滤酒竹器“酒𥬠”。借物抒怀,以滤酒之清喻人格之高洁,展现晚唐文人隐逸山林、淡泊名利的雅趣与精神追求。

译文

山间书斋里新酿的酒刚刚成熟,乡野童子编织的滤酒竹器也近乎完工。 将它置入盛酒的容器之中,顿时使酒液变得清澈纯净,宛如贤人般高洁。 不必等到酒瓮完全注满,便随即在花下倾倒斟饮。 每日皆可从中挹取清醇美酒,实在令人不再羡慕那装满黄金的竹筐。

注释

酒𥬠:古代用以过滤酒糟的竹编器具,形似漏斗。 酝:酿造的酒。 欢伯:酒的别称,古人谓酒能解忧生欢,故称。 贤人清:双关语,既指酒液经滤后清澈,又暗喻贤人品格高洁清明。 盎:腹大口小的盛酒瓦器。 旋:随即,立刻。 汪汪:形容酒液充盈清澈之貌。 挹:舀取,汲取。 黄金籯:盛黄金的竹器,代指巨额财富或功名利禄。

赏析

本诗托物言志,艺术特色在于将实用器物赋予人格化象征。“坐使贤人清”一句堪称全篇眼目,既写酒𥬠滤浊扬清之功,又隐喻君子修身自洁之德,物我交融,意蕴深远。诗人以“花下倾”勾勒隐逸闲适之境,末句“未羡黄金籯”直抒胸臆,以酒之清雅对抗世俗富贵,彰显晚唐士人于乱世中坚守精神净土的价值取向。语言质朴自然,却于平淡中见深致,体现了陆龟蒙诗歌清峭淡远的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品