提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,咏叹一种名为“𥶠”的捕鱼器具。诗人借寒鱼误以陷阱为安居之所终遭捕杀的悲剧,寄寓对世人贪图安逸而忽视潜在危机的深刻讽喻与悲悯。
译文
砍伐树木放置在水中,
枝条交错互相遮蔽。
耐寒的鱼儿便在此安家,
自以为找到了谋生之计。
春日的冰层忽然融化消融,
渔人将鱼尽数捕获不留后代。
所依托的安身之处竟成了招祸之机,
面对河流不禁凝神叹息。
注释
𥶠:古代一种用树枝编成、置于水中诱鱼聚集并加以捕捉的渔具。
蔽:遮蔽,掩护。
遂:于是,就。
家此:以此为家,在此安家。
生计:谋生之道,安身立命的依靠。
融冶:冰雪融化消解的样子。
遗裔:遗留的后代,此处指漏网之鱼。
托:寄托,依赖。
祸机:招致灾祸的机关或契机。
凝睇:凝视,注目沉思。
赏析
本诗语言质朴冷峻,以白描手法勾勒寒鱼由安到危的命运转折。“自以为生计”与“所托成祸机”形成强烈反讽,揭示安逸表象下潜藏的致命危机。诗人不直抒议论,而以“临川一凝睇”收束,将悲悯与警世之意凝于无声凝视之中,余韵悠长。全诗借物喻理,既是对渔具功能的客观记录,更是对人性盲目依附、缺乏远见的深刻洞察,体现了晚唐咏物诗托物寄慨的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。