提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,借咏𦊔这种小型渔具,抒发诗人甘于江湖、不慕权贵津要的隐逸情怀与自嘲之趣。
译文
本有意烹煮小鱼小鲜,便乘水流停下孤舟。
虽然使用𦊔网繁琐于取舍筛选,却不肯借此谋求仕途津要。
多是被虾蚬等小物所误,早已料定会被水鸟䴔䴖嘲笑。
寄语传说中的龙伯巨人,我这荒唐行径与你志向不同调。
注释
𦊔:一种小型捕鱼竹器或网具,用于捕捉小鱼虾。
小鲜:小鱼,语出《老子》“治大国若烹小鲜”,此处双关指代微末之事。
津要:水陆交通要道,喻指显赫官位或仕途关键。
䴔䴖:水鸟名,即鸬鹚之类,善捕鱼,此处拟人化以自况。
龙伯人:古代神话中钓走六鳌的巨人,喻指胸怀大志、经世济民之人。
赏析
全诗托物言志,以微小渔具𦊔自喻,艺术上巧用对比与典故。诗人将“烹小鲜”的日常琐碎与“求津要”的功名追求对立,凸显淡泊名利之心。“多为虾蚬误”既写实又自嘲才具卑微,“已分䴔䴖笑”更添幽默旷达。末句借龙伯人之典,以“荒唐不同调”作结,表面自贬实则坚守独立人格。语言质朴而意蕴深远,展现了晚唐隐士在乱世中安贫乐道、拒绝同流合污的精神风貌,是渔具诗中寓理于物的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。