提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《杂讽九首》末篇,借咏壮士怀才不遇、宝剑无地可磨之悲,讽喻晚唐贤能遭弃、庸碌得志的黑暗现实,寄托诗人深沉的愤懑与孤傲情怀。
译文
早晨唱起壮士之歌,傍晚仍唱壮士之歌。
壮士内心独自悲苦,旁人又能理解什么呢?
古铁宝剑长久未能锋利,倚天之剑无处可以磨砺。
倘若将来带到易水之上,尚且足以激起凛冽寒波。
敏捷时可以搏击飞腾的猿猴,强健时能够超越骆驼。
如今群小披坚执锐,壮士却空手面对滔滔河水。
狂风扫过广袤树林,笔直良木反而凋零枯萎。
严霜冻结广阔沼泽,僵卧的巨龙竟不如蛇类。
昔日苌弘血化为碧玉,我们这些人又何必徒然叹息!
注释
壮士歌:指慷慨悲凉、抒发壮志难酬的歌曲。
古铁:代指宝剑,喻贤才。
倚天:形容宝剑极长极利,典出宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”。
易水:战国荆轲刺秦出发之地,象征悲壮决绝之气。
狖:黑色长尾猿,泛指猿猴。
槖𫘞:即骆驼。
被坚利:披着坚固铠甲、手持锋利兵器,喻小人得势。
索手:空手。
冯河:徒步涉水过河,喻处境险恶而无凭借。
直木:笔直的树木,喻正直之士。
𬄭科:树木枝节或旁枝,此处指良木反遭摧折。
天血碧:用苌弘化碧典故,喻忠臣蒙冤而死。
吾徒:我们这类人,指志同道合的失意文人。
赏析
全诗以“壮士歌”起兴,贯穿始终,形成回环往复的悲怆节奏。诗中“古铁久不快,倚天无处磨”以宝剑喻贤才,形象揭示才无所用的时代困境;“惊飙扫长林,直木谢𬄭科”则以自然意象隐喻正邪颠倒的社会现实,对比强烈,寓意深刻。结尾化用苌弘化碧典故,将个人悲愤升华为对历史悲剧的清醒认知,既含无奈,更显孤傲不屈。语言质朴而力透纸背,情感沉郁顿挫,是晚唐讽刺诗中兼具思想深度与艺术张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。