提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《公斋四咏》之作,借咏小松寄托高洁志趣。诗人以松喻人,赞其坚贞品格与凌云之志,既写物态又抒胸臆,体现晚唐文人清雅脱俗的审美追求。
译文
小松在隐士栖居的山岩上抽枝秀发,遗落的根须生长在飞鸟往来的小径旁。
因为寻求装饰清幽静谧的书斋,才得以离开那高远险峻的山巅。
它的坚贞如同柏树一般有心志,挺立的样子宛如宝珠虽无足却能自立。
枝条短小并不奇怪,松针疏密参差难以确定数目。
况且它沐浴着高空之风,正顺应着四季运行的节令。
哪里还会兴起培育小土堆的叹息,也免去了被邻里讥病的烦恼。
微霜降下时它可以静静分享寒意,稀疏的月光透过枝叶堪可映照。
它的奇特正合顾恺之画笔下的神韵,风韵契合通达明澈的本性。
终将拂拭太阳的胸膛,被选拔为栋梁之才承受帝王的任命。
注释
擢秀:草木抽芽生长,喻人才出众
逋客:隐士,逃避世俗之人
清閟:清幽静谧之处,指书斋
危敻:高远险峻之地
胫:小腿,此处指支撑之物
鬣:松针
三天:道教语,指高空或仙境
培𪣻:小土丘,喻微不足道的培养环境
虎头笔:东晋画家顾恺之小字虎头,喻绘画传神
阳乌:神话中载日飞行的三足乌,代指太阳
抡才:选拔人才
赏析
本诗托物言志,以松喻己,艺术特色鲜明。诗人将小松从山野移入书斋的过程赋予人格化意义,“贞同柏有心”直抒坚贞操守,“立若珠无胫”以奇喻写其卓然独立之姿。后段由实入虚,“微霜静可分,片月疎堪映”营造出清冷空灵的意境,展现晚唐文人特有的幽独审美。结句“会拂阳乌胸,抡才膺帝命”陡然振起,由眼前小松联想到未来栋梁之用,寄寓了虽处江湖而不忘济世的深沉抱负,使全诗格调超拔而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。