提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借咏徐氏藏书追溯典籍聚散兴废史，赞颂徐家世代重文轻财、守护文献之功，兼寓对文化传承的深沉感慨。
译文
曾听闻四部分类法，分为经史子集四类。
若非皇家天禄阁收藏，这些典籍难以保全。
自从秦始皇焚书以来，历代典籍屡遭劫难。
汉高祖入关之时，正值萧何执政之年。
他竭力收取秦朝图籍，于是掌握了天下权柄。
东汉中兴熹平年间，教化得以重新宣扬。
刊刻五经石碑，安置在太学门前。
董卓祸乱王室，君臣命运如转轮般无常。
洛阳城化为灰烬，书籍也理应随之成烟。
等到晋武帝改朝换代，百姓才得以喘息。
惠帝怀帝昏庸愚昧，戎狄羯族很快带来腥膻之灾。
已觉天地闭塞昏暗，士人竞相南迁东南。
时日尚且无暇顾及，三坟五典怎能专心研习。
此后国家脆弱不堪，世人多崇尚虚无玄谈。
务实学者反遭诽谤，空谈清言者被视为贤能。
直到沈约、范晔等人，才开始私家收藏简编。
皇家御府藏书不足，仍需向他们求取传抄。
梁元帝在渚宫之日，搜罗书籍如同蝼蚁聚食。
兵威忽然崩溃破碎，焚烧典籍不留一篇。
近世隋炀帝，搜罗图书声势浩大。
宝函映衬玉轴，彩饰翠羽明艳如霞。
我大唐受命之初，修史之声绵延不绝。
奈何砥柱山不助我，惊波涌起沉沦连绵。
遂使因战乱流失之书，半数沉没于余浮泉中。
贞观年间购求亡佚，蓬莱瀛洲渐次周备。
东壁星宿光芒炯然，与明月争辉流照长天。
开元盛世真伟大啊，王道平坦公正。
八万五千卷藏书，一一都用铅粉涂改校勘。
人间盛传抄写，海内奔走穷尽钻研。
目中所见西斋藏书，胜过东皋良田。
我听说徐家子弟，累世都是才德贤能之人。
由此知晓留给子孙的谋划，不在于黄金钱财。
书架插满几万轴书，森严排列如同戈矛。
风吹书签牌声作响，满室铿锵有声。
美好啊这位鹿门隐士，好学善问如治病除疾。
忽然来到参卿府上，便得到参卿的爱怜。
开怀展示书橱箱簏，全凭性情所好而便利。
素来学业已有千仞之高，如今更如峻岭云巅。
雄才旧有百派源流，相近汇聚如日照川流。
您怀抱辅佐君王之宏图，纵步超越陶冶造化之功。
他日若要报答恩德，谁能在参卿之前呢。
注释
四书：此处指经史子集四部图书分类法，非儒家四书
天禄：汉代皇家藏书阁名，代指官府藏书机构
迍邅：困顿坎坷，形容典籍流传艰难
萧何：汉初丞相，入咸阳时独收秦律令图书
熹平：东汉灵帝年号，曾刊刻熹平石经
转圜：转动圆体，喻局势动荡变化迅速
坟索：三坟五典八索九丘的省称，泛指古籍
沈范：指南朝沈约、范晔等重视藏书的学者
蚳蝝：蚁卵与蝗虫幼虫，喻搜刮书籍之贪婪细密
骈阗：聚集众多貌，形容隋代藏书之盛
东壁：二十八宿之一，主文章图书，喻皇家秘阁
涂铅：用铅粉涂抹修改文字，指精心校勘典籍
鹿门子：借指隐居好学的徐氏主人
参卿：对皮日休的尊称，因其曾任苏州从事
赏析
此诗以宏阔史笔勾勒千年典籍聚散脉络，从秦火至唐盛，层层铺叙文化劫难与复兴，气势沉郁顿挫。诗人善用典故与比喻，如“森森若戈鋋”状藏书之富，“风吹签牌声”绘书室之雅，视听交融极具画面感。情感上既痛惜文献毁佚，又由衷赞叹徐氏“遗孙谋不在黄金钱”的文化远见，将私人藏书提升至文明赓续的高度。结句以报德期许作结，酬唱之中寄寓对文脉传承者的崇高敬意，体现了晚唐文人乱世守文的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。