提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作讽刺短章,借嘲弄卖药翁挖尽春山、妄图以破笠补天之荒唐行径,暗讽世人贪得无厌与不自量力。
译文
把春天的山土都挖掘殆尽,
真是辛苦劳碌的卖药老翁。
千万不要扔掉那顶破斗笠,
留着它好去修补残破的苍天。
注释
𣃁:同“斸”,意为挖掘、砍削。
春山土:指山中生长药材的泥土,亦代指山林资源。
破笠子:破旧残缺的竹编斗笠。
败天公:指破损、有缺陷的天空或天道;此处化用女娲补天典故,语含讥刺。
赏析
本诗以戏谑笔调寓深刻讽刺,艺术上巧用夸张与反语。前两句写卖药翁“𣃁尽春山”之贪婪辛劳,后两句陡转,劝其留破笠“补天”,将凡俗贪欲与神话壮举并置,形成强烈荒诞感。“败天公”一语双关,既指自然之天,更暗喻被破坏的社会秩序与自然法则。全诗语言浅白而意蕴深沉,在看似调侃中流露出对竭泽而渔、逆天而行者的尖锐批判,体现了晚唐诗歌关注现实、冷峻犀利的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。