提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉向薛侍御乞求𫖇帽之作，借咏物用典，既赞帽子工艺精巧，又以百里奚自比，委婉表达求荐之意，体现唐代文人干谒诗的典雅含蓄。
译文
越地客商从南方来，夸耀这桂麖皮制的帽子，
能工巧匠用心巧妙，将它缝制得精致绝伦。
观看时人们都说帽上褶皱如茱萸般美观，
戴上后却嫌没有鸜鹆鸟鸣般的悦耳声响。
我如今身世悲凉，恰似当年的百里奚，
但这五羊皮的价值，怎敢全然轻视？
若能每日在文苑中追随您的高雅步履，
便可赢得美名，得以接续您的芳尘足迹。
注释
𫖇：古代一种皮制帽子，多为士人所戴。
桂麖：指桂地所产的麂子，其皮质轻柔珍贵，用以制帽。
茱萸皱：形容帽面皮革纹理细密美观，状如茱萸果实之皱褶。
鸜鹆鸣：鸜鹆即八哥，此处或指帽饰应有之声响，亦暗喻才名远播。
百里奚：春秋时虞国大夫，曾以五张羊皮被赎于楚国，后助秦穆公称霸。
五羊皮价：典出百里奚故事，诗人自喻虽处困顿，然才德犹存，不可轻贱。
文苑：指文学荟萃之所，此处代指薛侍御所在的文人交游圈。
接武：足迹相接，比喻追随前人步伐，承继声名。
赏析
本诗艺术特色在于咏物与抒怀浑然一体。前四句极写𫖇帽材质珍稀、做工精巧，以“茱萸皱”状其形，“鸜鹆鸣”拟其声，刻画细腻生动。后四句转入身世之感，巧用百里奚五羊皮典故，既切合皮帽之物性，又自比贤才待价而沽，不卑不亢。尾联“赢得芳尘接武名”将乞物升华为对前辈风范的追慕与文脉传承的渴望，使干谒之意显得雅致深沉，毫无乞怜之态，堪称唐人投赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。