提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉为友人魏珪归乡省亲所作的送别诗。诗中描绘潇湘山水之胜，赞颂友人高洁品格与才名，兼抒自身羁旅愁怀，寄寓深切关怀与美好祝愿。
译文
树叶飘落，楚地秋色深沉；秋风劲吹，江上浪花翻白。
送你乘一叶轻舟远去，如飞鸟消逝在碧空之中。
你如《白华》诗中所咏孝子般秀美，令家中老母倚门盼归而伤心。
不知前路云水迢遥，万里之遥在思念中仿佛近在咫尺。
青枫岸边风声萧萧，此行将掩映于江山宅院之间。
离别的酒杯旁开着黄花，应节风物更助长了凄切之情。
从潇湘进入𤃩桂之地，一路山水萦绕不绝。
烟霞藤萝拂过行舟，如玉的急流声仿佛在枕席间锵鸣。
赞赏你有林泉雅趣，沉醉玩赏山水已成癖好。
长啸之声凌越清朗日光，胸襟情怀当如白雪般涤荡洁净。
你登龙门指日可待，声誉早已十分显赫。
虽尚未折取月宫桂枝，岂肯随宋都鶂鸟般退飞失意？
说到我这般忍气吞声之地，举步维艰唯恐踏伤瓦砾。
见到你展颜一笑，温煦明朗宛如珠璧生辉。
待春风吹到云山之巅时，我会把酒时常忆念你。
豆蔻花映入船窗，鹧鸪啼声为你送行。
此去将历经南天瘴海，沿途风光皆需备加留意。
珍重啊你这春官英才，务必加餐保重，多备刀帛资用。
注释
觐省：探望父母尊长
木落：树叶凋零
猗欤：赞叹词
白华：《诗经·小雅》篇名，喻孝子
倚门：形容母亲盼望游子归来
咫尺：比喻距离虽远但心理亲近
𤃩桂：古地名，在今湖南南部
玉濑：形容水流清澈湍急如玉
耽翫：沉溺玩赏
登龙：比喻科举及第或得到名人引荐
籍籍：名声盛大貌
月中枝：指科举及第
宋都鶂：典出《左传》，喻仕途失意退避
吞声：形容处境艰难不敢出声
珠璧：珍珠美玉，喻人品温润美好
云峤：高耸入云的山峰
飏天：指南方高远之地
瘴海：南方有瘴气的海域
春官：礼部别称，此处指代进士出身的友人
刀帛：古代货币与丝织品，泛指旅途资用
赏析
此诗融写景、抒情、议论于一体，艺术特色鲜明。开篇以“木落”“风高”渲染萧瑟秋景，奠定离愁基调；中段转写潇湘山水之清丽，“烟萝拂行舟，玉濑锵枕席”视听交融，既赞友人林泉雅趣，又以自然之美涤荡尘虑。诗人善用典故，“白华秀”彰其孝德，“未折月中枝”慰其才志，情感真挚而不失典雅。结句“珍重春官英，加餐数刀帛”化用古诗意象，将惜别之情化为切实叮咛，温厚感人。全诗语言清丽流转，情景相生，展现了晚唐送别诗深婉蕴藉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。