提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为封彦卿奉和李尚书之命，在饯别崔侍御赴京时所作。诗中记述了宴席间以歌送别的场景，抒发了对友人离去的依依不舍与日暮伤别之情。
译文
您刚成为莲幕府中尊贵的绿水宾客，
忽然又要骑着骢马奔赴京城咸秦。
席间特意为您唱起那西河古调，
在这日暮时分，格外令离去与留下的人感伤。
注释
莲府：指节度使或高级官员的幕府，因南朝王俭爱莲而称幕府为莲幕。
绿水宾：指幕府中的僚属或座上客，喻其清雅尊贵。
骢马：青白杂色的马，唐代御史、侍御等官员常乘此马，代指崔侍御。
咸秦：指长安及其周边地区，此处代指京城。
西河调：古代乐曲名，声调悲凉，多用于表达离别哀愁。
去住人：指即将远行的崔侍御与留下来送别的众人。
赏析
全诗语言典雅含蓄，情感真挚动人。首联以“才为”与“忽乘”形成时间上的紧凑对照，凸显聚散匆匆的无奈。后联转入听觉描写，借悲凉的“西河调”烘托离情，将抽象的别绪具象化。结句“日暮偏伤去住人”堪称点睛之笔，既点明饯别时辰，又以“偏”字强化主观感受，使行者与居者的双重愁绪在苍茫暮色中交织共鸣，余韵悠长，尽显唐人送别诗情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。