提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为封彦卿奉李尚书之命，设宴饯别崔侍御时所作。诗中记述了崔侍御刚入幕府旋即奉召入京的匆忙行程，借西河古调抒发日暮送别的离愁别绪。
译文
您才刚刚成为莲幕府中绿水池畔的座上宾，
忽然间又骑着骢马奔赴京城咸秦之地。
今日为您唱起那悲凉的西河古调，
在这日暮时分，格外令离去与留守之人感伤。
注释
莲府：即莲幕，对节度使或高级官员幕府的美称。
绿水宾：指幕府中的僚属宾客，亦暗合幕府园林景致。
骢马：青白色相间的马，唐代御史常乘此马，代指崔侍御。
咸秦：指长安及其周边地区，因秦都咸阳而得名，此处代指京城。
西河调：古曲名，相传孔子弟子子夏居西河时所作，声调悲凉，多用于表达离别哀思。
去住人：指即将远行的崔侍御与留下送别的诗人及同僚。
赏析
全诗以“忽”字为眼，极写崔侍御赴京之仓促，与前句“才为”形成强烈时间张力，凸显仕途变幻无常。后两句转写饯席歌舞，不奏欢愉之乐而唱悲凉“西河调”，以乐景衬哀情，将离愁推向高潮。“日暮偏伤去住人”一句情景交融，暮色苍茫不仅渲染了凄清氛围，更将行者之眷恋与居者之怅惘融为一体，言有尽而意无穷，深得唐人送别诗含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。