提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代封彦卿送别僧人之作，借湘川暮色与春秋景物更迭，抒发对远行上人的深切思念及重游故地的期盼之情。
译文
湘水之畔辽阔遥远啊，夕阳西下光线柔和昏暗。
苍松覆盖着秋日亭台啊，幽兰铺满了春日园苑。
上人离去已有数千里之遥啊，
不知何日才能再次同游这湘川碧水。
注释
超忽：遥远辽阔貌
晼晼：日色柔和昏暗的样子
被：覆盖，遍布
上人：对僧人的尊称
几千里：极言路途遥远
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，音韵悠长婉转，极具抒情张力。首句以湘川落日营造苍茫离愁，次句通过松亭兰苑的春秋对举，暗示时光流转而故人未归。后两句直抒胸臆，将空间上的“几千里”阻隔与时间上“何日”的无尽期盼交织，把对友人的思念具象化为对同游湘水的渴望。情景交融间，既有楚辞遗韵，又见唐人送别诗的深挚情致，余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。