提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代封彦卿所作，旨在赞颂佛教教化对湘川地区移风易俗之功。诗人痛陈当地民风彪悍、吏治难驯之弊，转而肯定释氏以仁化暴的德政，体现了儒释互补的治理思想。
译文
湘水流域犬吠纷乱啊，民俗粗野而且凶狠，
贪利杀戮偷盗成风啊，官吏也无法将其驯服。
唯有那佛教释尊啊，能改变暴戾使之归于仁爱，
释尊究竟在哪里啊？释尊就在这篇教化文章之中。
注释
狺狺：犬吠声，此处比喻民间争斗喧哗、秩序混乱之状。
佷：通“狠”，指性情凶暴乖戾。
利杀业偷：贪图财利、相互杀戮、以偷盗为业，形容社会风气败坏。
繄：文言发语词，无实义，起提示或感叹作用。
释氏：指佛教或佛陀。
斯文：此处的文章或礼乐教化，代指承载佛理的文字载体。
赏析
本诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，情感沉郁顿挫。前两句直陈湘川民风之恶与吏治之困，用词峻切，画面感极强；后两句笔锋一转，将佛教视为救世良方，提出“释在斯文”的独特见解，既是对佛法教化的推崇，也暗含对文字载道功能的肯定。全诗由破到立，语言质朴而意蕴深远，展现了唐代士人对宗教社会治理功能的理性思考，是研究唐宋之际儒释交融与地方治理观念的重要文学样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。