诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送费[炼]师供奉赴上都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚鹄为送别费炼师赴长安供奉而作,赞其道教修为高深、神通广大,表达对其仙风道骨的仰慕及未能随行的怅惘之情。

译文

您能缩地成寸周游天下而不计路程,古往今来恐怕只有先生您能做到。 您已经像丁令威化鹤归来伫立华表,如今又见您驾龙飞升直上玉清仙境。 曾与您静静攀援藤萝石磴与云同行,雪夜坛场设醮时唯有孤月相伴照明。 我没有机缘追随您一同朝拜天帝,只能徒然羡慕烟霞美景为您送行迎接。

注释

缩地:道教法术,指缩地成寸,能将千里之地缩短为咫尺。 供奉:指在宫廷或官方机构任职的道士,此处指费炼师奉召入京。 化鹤临华表:用丁令威学道成仙、化鹤归辽东停于华表的典故,喻指得道高人。 骖龙:驾驭龙车,指仙人升天或远游。 玉清:道教三清境之一,代指神仙居所或朝廷宫阙。 萝磴:长满藤萝的山间石阶。 醮:道教祭祀祈福的仪式。 无因:没有缘由或机会。

赏析

此诗以仙家意象贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联以“缩地”奇术起笔,奠定超凡基调;颔联连用化鹤、骖龙二典,将费炼师比作古之真仙,对仗工稳且气象恢弘。颈联转写昔日同游山寺、月下设醮的清幽场景,以静景衬高洁,虚实相生。尾联由赞转叹,“空羡”二字道尽诗人对道友的敬仰与自身尘缘未了的遗憾。全诗语言典雅飘逸,既合赠别道士之体,又寄寓了诗人对超脱世俗境界的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚鹄的其他作品