提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄赠予戍边将领之作,赞颂其镇守边疆、威震西戎的赫赫战功,同时流露对边地未完全平定的遗憾与期盼扫清敌寇的壮志。
译文
近日三边之地往来畅通无阻,
这全赖将军镇守安抚之功。
统率万人大军官拜上将,
威名远播千里震慑西戎。
凄清的笳声环绕边塞在寒月下吹响,
红旗迎着山峦在晨风中肃然飘扬。
只恨北方荒远之地仍受敌寇侵扰,
无缘彻底扫荡使虏庭为空。
注释
三边:指唐代西北边境地区,泛指边疆要地
镇抚:镇守安抚,兼有军事防御与政治治理之意
西戎:古代对西方少数民族的泛称,此处指吐蕃等边患势力
清笳:胡笳之声,音色凄清悲凉,常用于军中报时或警戒
红斾:红色旗帜,代指军队仪仗
北荒:北方荒僻边远之地
雨露:喻指朝廷恩泽,此处反用,暗指边地尚未沐浴王化
虏庭:敌方巢穴,代指敌军据点
赏析
本诗以雄浑笔调勾勒边将威仪,颔联“兵统万人”“威加千里”对仗工稳,气势磅礴,凸显将领统帅之才与赫赫军威。颈联转写边塞景象,“清笳”“寒月”“红斾”“晓风”意象交织,视听结合,既渲染出军营肃杀氛围,又暗含将士戍边之艰。尾联由赞转叹,“却恨”二字陡起波澜,将个人功名之颂升华为家国之忧,表达了诗人渴望彻底平定边患、实现长治久安的深切期盼,情感沉郁而志向高远,体现了晚唐边塞诗特有的现实关怀与悲壮格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。