提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄献给襄州卢尚书的颂德之作,赞其治襄功绩卓著、文武兼备,以礼乐教化移风易俗,并预祝其奉诏入朝执掌中枢大权。
译文
您建功立业皆出于深远谋划,治理一方之政绩独与天下各地不同。
当藩镇臣僚竞相崇尚兵法谋略时,您身为相国却多谦恭奉行朝廷庙堂之策。
推行礼乐政教使凋敝风俗得以振兴,百姓歌颂之声直达京城帝王之都。
不久将随凤凰诏书归向何处?定是入朝执掌天地造化的权柄。
注释
远图:深远的谋略与规划。
万方殊:指政绩卓越,与天下其他州郡截然不同。
藩臣:指地方节度使或观察使等封疆大吏。
师兵畧:崇尚、效法军事谋略。
揖庙谟:恭敬地遵行朝廷的治国方略;揖,拱手行礼表敬重;庙谟,朝廷大计。
凋弊俗:衰败破陋的社会风气。
凤诏:皇帝颁发的诏书,美称。
造化𬬻:比喻宰相执掌国家大政、调和阴阳的权柄;𬬻同炉。
赏析
本诗艺术上善用对比衬托,以“藩臣竞师兵略”反衬卢尚书“揖庙谟”的文治风范,凸显其不尚武力而重礼乐的儒臣本色。颔联对仗工稳,颈联以“歌谣声彻帝王都”具象化政绩影响,虚实相生。尾联用“造化𬬻”典故收束,既合尚书身份又寄寓升迁祝愿。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了晚唐献赠诗中颂德与期许并重的典型风格,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。