提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄为友人刘耕归返舒州所作的送别诗，既抒写同榜登科后惜别之情，又以终军典故勉励友人建功立业。
译文
席间诸位莫要喧哗纷扰，片刻之后便要在岔路口分别。
自从我们一同科举及第、春风得意，谁不珍惜这份情谊而感伤离群索居？
你的故乡舒州遥远仿佛连着青海，归途漫漫隐没在白云深处。
当年你弃繻立志求取功名，如今归去应当像终军那样竞相展现抱负。
注释
四座：指宴席上的所有宾客
岐路：岔路，指分别之处
同得意：指同年科举及第
旧国：故乡，此处指舒州
弃𦈡：即弃繻，典出终军，指抛弃出入关凭证以示决心建功
终军：西汉名臣，少年请缨报国，后世用以喻指有志青年
赏析
此诗融惜别与勉励于一体，情感真挚而不流于哀婉。首联以“莫纷纷”反衬离情之重，颔联追忆同榜之谊，深化不舍之情。颈联以“青海”“白云”勾勒归程辽远，意境开阔苍茫。尾联巧用终军弃繻典故，将个人离别升华为对友人建功立业的期许，格调高昂。全诗语言质朴流畅，用典贴切自然，既有唐人送别诗的深情厚谊，又具盛唐余韵中的昂扬气概，体现了姚鹄诗风清雅而寄意深远的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。