提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶读李德裕奏章有感而作,赞其平定藩镇叛乱之功。诗中痛斥割据势力僭越犯上,颂扬丞相运筹帷幄、安定社稷的卓越功勋与忠君之心。
译文
背靠大海的狂鲸肆意张开巨鳞,
历经四朝天子仍阻碍朝廷巡狩。
是谁手持侯玉却违背南面称臣之礼,
几次致使官军战车染血于左轮。
长久化作妖星徒然虚耗时日,
终究洞穿天网者又是何人?
果然听闻丞相心中充满喜悦,
向上祝赞圣朝如陶唐般万世长春。
注释
负海:指割据一方的藩镇倚仗地理险要。
狂鲸:比喻凶横跋扈的叛乱节度使。
四朝:指叛镇历经数代皇帝仍未归顺。
时巡:帝王按时巡视四方,此处指朝廷政令通行。
侯玉:诸侯所执玉器,代指藩镇爵位。
乖南面:违背面向北称臣的礼制,意即僭越不臣。
殷左轮:战车左轮被血染红,形容战事惨烈。
妖星:古人视彗星等为灾异之兆,喻指叛将。
天洞:犹言天网恢恢,指叛贼终被诛灭。
陶唐:尧帝号陶唐氏,借指当朝盛世。
赏析
本诗以“狂鲸”起兴,形象刻画藩镇之凶顽,颔联用“侯玉”“左轮”对举,既揭其僭越之罪,又显平叛之艰,笔力沉郁。颈联以“妖星”喻叛将之必亡,暗合天道昭彰。尾联转写丞相“心中乐”,非私喜而是为国运昌隆欣慰,将个人功业升华为对“陶唐一万春”的礼赞。全诗叙事与议论交融,典故贴切,情感由愤慨转为颂扬,体现了中晚唐士人对中兴名臣的深切期许与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。