提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶拟古乐府之作，借闺怨题材抒写思妇对远行丈夫的深切思念与沟通困境，以剪书寄情却恐生疑忌的细腻心理，展现古代女性在情感表达中的压抑与无奈。
译文
华美的锦缎化作尘泥，剪刀误伤了人的心事。
深夜裁剪寄往远方的书信，不慎剪破了写满相思的字句。
妾身心中本就不自信，深知这书信终究难以寄达远方。
客居之人心性本就多疑，怎肯相信这破损并非出于人为故意。
万里之遥不说遥远，只盼归来的书信能长久相继不断。
或许就因这一封残破书信，独守空房更添诸多忌讳与忧惧。
注释
重锦：华美贵重的丝织品，喻指珍贵的情意或信物。
翦刀：即剪刀，此处既指裁纸工具，亦隐喻造成情感创伤的外力。
远道书：寄给远方亲人的书信。
相思字：信中表达思念之情的文字。
不自信：对自己无法准确传达心意缺乏信心。
客心：旅居在外者的心思，此处指丈夫。
非人意：并非出于人的主观故意，指无心之失。
长相次：接连不断、持续往来。
可即：或许就因为。
忌讳：因迷信或顾虑而产生的禁忌与担忧。
赏析
本诗以“翦破相思字”为核心意象，将抽象的情感具象化为可被损毁的实物，构思精巧而哀婉动人。诗人通过思妇自述口吻，层层剖白其矛盾心理：既渴望传情，又恐对方误解；既知路途遥远难寄，仍执笔裁书。这种欲言又止、进退维谷的心理刻画，深刻揭示了古代女性在情感交流中的被动与压抑。“翦破相思字”一句尤为精警，既是动作描写，更是命运隐喻，暗示美好情意常因外力或误会而残缺难全，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。