提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作,抒发慕道求仙而不得的怅惘。借黄鹤、海上山等意象,感叹时光流逝、尘机缠身,表达修道未成、容颜衰老的深沉悲慨与人生幻灭之感。
译文
幽居之人少有往来踪迹,离别容易相会却难。
黄鹤也姓丁令威,寂寥之中飞向何处?
时常望见海上的仙山,云雾缭绕令人心神依恋。
自知没有驭风飞行的法术,半途而废只愁徒然归返。
童年时便仰慕修道之心,壮年却堕入世俗机巧。
白日光阴不肯宽饶我,如今万事皆已非昔比。
群羊化石的传说已尽,双凫仙鸟也与我相违。
嵩岳黄金虽富,轩辕黄帝晓霞为衣。
是谁让太阳常在眼前照见,使我容色如烟云般微渺消散。
注释
幽人:隐士或修道之人。
黄鹤亦姓丁:用丁令威化鹤归辽典故,喻指仙人或得道者。
依依:留恋不舍貌。
驭风术:乘风飞行之术,代指成仙之法。
尘机:世俗事务与机心。
不饶:不肯宽容、放过。
群羊化石:用黄初平叱石成羊典,喻神仙变化之术。
双凫:用王乔化凫朝京典,喻官吏或仙人行踪。
□岳:疑为“嵩岳”之阙文,指中岳嵩山,道教圣地。
轩辕:黄帝名号,相传乘龙升天,晓霞衣喻其仙姿。
赏析
本诗以感兴为题,融神话典故与个人身世于一体,情感沉郁顿挫。诗中“童发慕道心,壮年堕尘机”形成强烈时间对照,揭示理想与现实的撕裂。艺术上善用丁令威、黄初平、王乔等仙道意象,构建缥缈仙境,反衬自身“中路愁虚归”的失落。结句“容色烟云微”以视觉化的消逝感收束全篇,将生命衰颓与求道无成的双重悲哀凝于烟云意象之中,余韵苍凉,体现了中唐士人在仕隐夹缝中的精神困境与存在焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。