提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李逢吉酬答致仕杨祭酒寄赠之作。诗人自述罢相归朝、守职京师的境况，赞颂友人功成身退、散财乡里并访道中条山的高洁志趣，抒发别后重逢诗作的惊喜之情。
译文
刚刚交还宰相印信，卸下了军务重担，得以在紫烟缭绕的宫阙旁守护皇居。
妄自比作酂侯萧何，功业实在微不足道；心中常怀疏广辞官归隐之意，悠然自得。
应当将一半俸禄分润给乡里邻里，料想您已入中条山寻访洞天福地。
十年别离之苦哪里说得尽，见到您寄来的诗篇，倍感惊喜欣慰。
注释
致政：归还政事，指官员退休。
戎旃：军旗，代指军事职务或兵权。
紫烟：紫色云气，借指皇宫或朝廷禁地。
酂侯：汉代萧何封号，此处借指位极人臣的宰辅之功。
蔑尔：微小貌，谦称自己功绩浅薄。
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，二人功成身退，散金归乡，为后世称颂。
半俸：唐代致仕官员例得半俸，亦含分财济乡之意。
闾里：乡里，邻里。
中条：中条山，在今山西永济，唐代著名道教名山。
洞天：道教称神仙所居的名山胜境。
来篇：指对方寄赠的诗作。
赏析
本诗用典精切，情感真挚。颔联以“酂侯”自谦功薄，以“疏傅”推崇友人高节，对比鲜明，既显宰辅胸襟，又见对致仕者的敬重。颈联虚实相生，“半俸霑闾里”写其仁德，“访洞天”状其超逸，勾勒出儒道兼修的长者形象。尾联直抒胸臆，将十载离思凝于“倍令惊喜”四字，质朴动人。全诗语言典雅而不失亲切，酬唱之中兼具身世之感与知己之情，体现了中唐士大夫进退之间的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。