提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡送别友人之作，借夜雨滴阶之景抒写离愁。诗人以雨声为线索，将听觉感受与内心百虑交织，表达对魏秀才的深切惜别之情。
译文
雨水顺着屋檐刚刚滴落，沾湿了红花又洒向绿叶。
醉中初听时声音朦胧不清，愁绪里再闻便觉断断续续。
起初夹杂着泉水般细弱之声，渐渐又混入更鼓声显得急促。
百般忧思本就萦绕心头，更何况还要送别这位如玉的君子。
注释
委簷：雨水顺着屋檐流下
霑红：雨水沾湿红花
乍：初次，刚开始
更声：夜间报时的鼓声或梆子声
人如玉：比喻品德美好、温润如玉的友人魏秀才
赏析
本诗以声写情，构思精巧。前六句极写夜雨滴阶之声由朦胧到清晰、由细弱转急促的变化过程，既是实景描摹，更是心绪外化。“醉听”“愁闻”二句对仗工稳，将主观情绪注入客观声响，使雨声成为离愁的载体。尾联直抒胸臆，“百虑自萦心”已见愁深，再以“况有人如玉”递进一层，凸显对友人的珍重与不舍。全诗情景交融，以细腻听觉体验承载厚重别情，体现了中唐诗歌婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。