提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和王尚书之作，追忆汝洛旧游。诗中既赞友人军政显赫、宴饮豪迈，又借竹林七贤典故寄托高洁情怀与深厚友谊。
译文
您如鸿鹄高飞于寥廓长空，令人难以追攀；我似迷失风云的鸟儿，曾短暂与您相随。
方才还同作洛阳书生的吟咏，转眼又见您军前飘扬的大将旌旗。
雪天里您命宾客开启玉帐设宴，酒酣时请赐名号以留住金杯畅饮。
自从王戎离开竹林之后，嵇康阮籍虽处贫贱，雅兴却未曾衰减。
注释
寥廓：广阔高远的天空，喻指仕途高远或境界超迈。
失路：迷失道路，诗人自谦仕途坎坷或才力不及。
洛下书生咏：指在洛阳时与友人作为文士的诗酒唱和。
大将旗：指王尚书出任节度使等军职时的仪仗。
玉帐：军中主帅所居的营帐，此处代指高雅的军府宴席。
金巵：精美的酒器。
竹林：指魏晋竹林七贤聚会之地，喻指文人雅集。
王戎：竹林七贤之一，后出仕显贵，此处借指身居高位的王尚书。
嵇阮：嵇康与阮籍，七贤中安贫乐道、不慕荣利的代表，诗人以此自况及喻旧友。
赏析
此诗对仗工稳，用典精切，将酬赠之意与怀旧之情完美融合。首联以“高翔”与“失路”对比，既颂扬友人位高权重，又含蓄表达自身际遇，情感真挚而不卑亢。颔联“书生咏”与“大将旗”时空交错，概括了友人由文入武的非凡经历。尾联化用竹林七贤典故最为精彩，以王戎喻今之显贵，以嵇阮比昔之旧游，既赞美了王尚书不忘故交的雅量，更彰显了诗人及旧友们身处困顿而风骨犹存的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。